熬腸刮肚

遊戲人數:2~6人
遊戲時間:120分鐘
BGG連結

規則部分轉載自桌遊革命

發電廠之前盤據BGG第二名寶座已久，僅次於波多黎各，
但最近波多黎各被Agricola打敗，使得發電廠連帶被擠到第三名。
這遊戲是以電力公司發展為背景。
每位玩家都支配著一間電力能源公司，努力拓展自己的事業，
在有限的金錢中和其他玩家競標電廠，
遊戲結束時，能為最多城市提供電力者獲勝。

發電廠曾獲以下大獎:

	2005年 德國年度遊戲冠軍評審團獎推薦
	2004年國際遊戲獎 最佳策略遊戲入圍
	2005年美國遊戲雜誌選拔最佳 最佳深度策略遊戲提名

遊戲設置
將遊戲圖板展開放於桌上。
遊戲圖板以顏色分有 6 個區域，每個區域包含 7 個城市。
每位玩家輪流選擇一個區域作為遊戲的範圍。
這些區域必須相連。遊玩時玩家只可在這些區域內進行遊戲。
每位玩家選擇使用何種顏色的房屋，並獲發50元。
餘下的金錢放在一旁作為庫房。

各玩家將一間房屋放在點算表上0的位置上(畫有白色房屋)。
各玩家以抽籤形式決定順序，將一間房屋依次放在次序表上(畫有白色燈泡)。
燃料市場分為1至8、10、12、14及16的圖角方格。
把3個燃煤分別放在1至8的方格中印有煤堆的位置上，共24個燃煤。
把3個石油分別放在3至8的方格中印有油桶的位置上，共18桶石油。
把3個廢物分別放在7和8的方格中印有廢物桶的位置上，共6桶廢物。
把1個鈾原素放到14和16的方格中印有放射源的位置上，共2桶鈾元素。
餘下的燃料放在一旁備用。

將編號3到10的發電廠牌排成兩行。
第一行是3、4、5、6。
第二行是 7、8、9、10。這兩行發電廠牌即是發電廠市場。
將Phase 3牌及編號13的發電廠牌拿開。
將剩下的發電廠牌牌面向下地洗混，
將Phase 3牌放到牌疊底，將編號13的發電廠牌放到牌疊頂。
將遊戲總結分發予各玩家。

玩家數目會影響遊戲的進行。

玩家數目：
二人遊戲
遊戲的範圍是3個區域。
完成開局後，隨意的將8張發電廠牌放回盒中。
每名玩家可以擁有四座發電廠。
踏入第二階段的條件由7個城市改為10個城市。
遊戲結束的條件由17個城市改為全部21個城市。

三人遊戲
完成開局後，隨意的將8張發電廠牌放回盒中。

四人遊戲
完成開局後，隨意的將4張發電廠牌放回盒中。

五人遊戲
遊戲結束的條件由17個城市改為15個城市。

六人遊戲
遊戲的範圍是5個區域。
踏入第二階段的條件由7個城市改為6個城市。
遊戲結束的條件由17個城市改為14個城市。

遊戲進行
這遊戲以回合進行。每回合包含五個步驟。
完成五個步驟後，回合結束。遊戲將重新開始新的回合。

每回合的流程：
1. 決定玩家順序Determine the Player Order
2. 競投電廠Auction Power Plants
3. 購買燃料Buying Resources
4. 建設網絡Building
5. 行政管理Bureaucracy

1. 決定玩家順序：
依玩家連接的城市數目多寡，將玩家的房屋由左到右放在次序表上。
若玩家連接的城市數目相同，則依玩家的發電廠決定。
擁有編號較大的發電廠者靠左方。
開局時各玩家以抽籤形式決定順序。


2. 競標電廠：
玩家的順序依次序表上由左到右。
最先行的玩家從發電廠市場的第一行(交易市場)中，
揀選一座發電廠進行競標。
由揀選該發電廠的玩家開始，依順時針方向，
各玩家輪流叫價bid或棄權pass。
該發電廠最終屬叫價最高的玩家所有。
每座發電廠的最低叫價等同其編號。揀選該發電廠的玩家必須叫價。
已棄權的玩家不能再對同一座發電廠進行叫價。
勝出競標的玩家，必須支付金錢給銀行。
每個回合，每名玩家只可購買一座發電廠。
玩家只可擁有最多三座發電廠。
若玩家投得第四座發電廠，他可四選其三作保留，多出來的則作棄牌。
丟棄的發電廠上若放有燃料，玩家可將這些燃料存放到別的發電廠。
若發電廠無法存放這些燃料，則和發電廠一起丟棄。
翻開1張發電廠牌，讓發電廠市場變回8座。見發電廠市場。
當最先行的玩家購入(或放棄購買)一座發電廠後，
才由第二先行的玩家揀選另一座發電廠進行競投。
同樣地當第二先行的玩家購入(或放棄購買)一座發電廠後，
才由第三先行的玩家揀選另一座發電廠進行競投。如此類推。
當輪到玩家揀選發電廠作競投時，
已經購入發電廠、或不想購入發電廠的玩家可以選擇放棄購買。
放棄購買(或已購入發電廠)的玩家不可參與其他的發電廠競投。
第一回合時，所有玩家都不可放棄購買發電廠。
一回合中，若所有玩家都放棄購買發電廠，
則丟棄發電廠市場中編號最小的發電廠，
然後翻開1張發電廠牌，讓發電廠市場變回8座。

例：玩家次序為甲、乙、丙。
玩家甲揀選編號12的發電廠，先以15喊價。
乙叫價17，丙棄權。甲叫價18，乙叫價19。
甲棄權。該發電廠由乙以19元投得。
玩家甲可再揀選發電廠進行競投，
但甲放棄購買，便輪到玩家丙揀選發電廠作競投。
因為甲已放棄購買，乙又已購入發電廠，
丙便可以最低價格購入發電廠。

3. 購買燃料：
玩家的順序依次序表上由右到左。次序和競投電廠正好相反。
玩家只可購買其發電廠能夠儲存的燃料。
若空間不足，或種類不合，玩家不可購買該種燃料。
每座發電廠可儲存其所需燃料的兩倍數量。
發電廠不能儲存其無法使用的燃料。
例：編號5的混合電廠Hybrid 可以儲存4個燃煤或石油。
編號13的生態電廠Ecological和編號50的核融電廠Fusion不能儲存任何燃料。
無論任何時間，玩家可以重新調配其燃料的擺放。
某燃料的價格依其位置決定。
燃料市場中圓角方格右上角的數字即為該燃料的價格。
例：開局時位於方格1的3個燃煤，它們的價格即為1。
玩家先從燃料市場中揀選需要購買的燃料，
付錢給銀行後，再將該燃料放在合適的發電廠上。


4. 建設網絡：
玩家的順序依次序表上由右到左。次序和競投電廠正好相反。
在這個步驟中，玩家輪流擴展其輸電網。
擴展其輸電網時，只需有足夠的金錢，玩家即可不斷擴展其輸電網。
當玩家決定不再擴展時，才輪至下位玩家。
遊戲開局時，玩家在圖板上並無任何城市。
玩家可揀選任何未有設有電力網的城市(沒有擺放房屋)為起點。
在該城市擺放一個自己的房屋，並向銀行繳付10元。
玩家在點算表上的房屋即放到1 的位置，代表玩家的網絡已連接上一個城市。
玩家無需急於在第一回合時連接上他的第一個城市。
玩家可於往後的回合才擺放第一個自己的房屋。
除連接第一個城市(即第一個房屋)外，
隨後玩家若想連接任何城市，
都必須先找出一條沿著電纜、城市伸延的路線。
該路線必須連接著玩者的網絡(任何放有玩家自己之房屋的城市)和目標城市。
找出該伸延路線後，將沿線的費用(電纜上的白色數字)的總和，
加上連接該城市的費用，即為連接上一個新城市的代價。
玩家繳付過連接的費用後，即可把自己的房屋擺放到該城市上。
將點算表中的房屋往上挪動。點算表中的房屋正是用以點算玩家連接上的城市數目。
每個城市分為三份，這三部份分別印上10、15及20。這些數字即連接城市的費用。
要在城市上放置第一個房屋，玩家需花費10元，再把房屋放在印上10的部份上。
要在城市上放置第二個房屋，另一玩家需花費15元，再把房屋放在印上15的部份上。
要在城市上放置第二個房屋，第三名玩家需花費20元，再把房屋放在印上20的部份上。

這遊戲分為三個階段。開局後為第一階段。
第一階段中每個城市上最多可放置一個房屋。
第二階段中每個城市上最多可放置兩個分別屬於兩名玩家的房屋。
第三階段中每個城市上最多可放置三個分別屬於三名玩家的房屋。
同一玩家不可在同一城市上放上多於一個房屋。
若因城市已被其他三位玩家連接，或因遊戲進行中不同階段的限制，
玩家無法(或不願)在某城市上放置房屋時，這些城市將等同一般的電纜。
玩家可通過這個城市連接其他城市，玩家無需繳付額外費用。
遊戲中的任何時候(包括其他步驟)，若可供競投的發電廠中，
某發電廠的編號等同或小於點算表中最多連接城市的數目，
則將這發電廠丟棄，另翻一張發電廠替代。
玩家擁有的發電廠不受此限。
新翻開的發電廠亦可能因此規則而丟棄。
例：玩家甲連接上了最多的城市，共有6個之多，
則發電廠市場第一行中所有編號為3至6的發電廠都需丟棄。

5. 行政管理：
玩家的順序依次序表上由左到右，輪流收取收入。
先點算玩家有多少可正常運作的發電廠，
再找出他總共可為多少個城市提供電力，這即是其最大供電量。
玩家可選擇關閉部份可正常運作的發電廠，來減少供電量。
扣除關閉的發電廠，這才得出直正供電量。
根據點算表上表示玩家連接的城市數目，
與其供電量比較，數值較小者即是其供電城市數目。
依遊戲總結上的收入Payments，玩家可以找出供電城市數目和收入數目。
供電城市除用以計算收入，亦用以判斷勝負。
為供電而運作的發電廠，會耗用燃料(生態或核融電廠除外)。
耗用的燃料放回一旁備用。
例：玩家甲擁有編號4及7號發電廠，
但他只有夠量的燃煤，卻沒有足夠的石油，
因此他的最大供電量是1。
點算表上玩家甲的房屋在2的格上，代表他已連接兩個城市。
玩家甲決定用編號4的發電廠發電，
因此他的供電城市數目是1，收入即是22元。
他亦需移走編號4的發電廠上2個燃煤。
所有玩家輪流完成收取收入後，新的燃料將投放到燃料市場。
依據玩家的人數、遊戲的階段，查閱燃料表Resource table，
可得出各類燃料的補充數目。
若某燃料已全數放在發電廠及燃料市場時，則不用補充該燃料。
例：五人遊戲中的第二階段，
各類燃料的補充數目為燃煤7個、石油5個、廢物3個、鈾原素3個。
新的燃料會從右至左放置，即價格由高至低地放在燃料市場上的空格。
第一或第二階段時，從發電廠市場中，
把編號最大的發電廠(必然在第二行)放到發電廠的牌疊底(即Phase 3牌下)。
另翻一張發電廠替代。
第三階段時，從發電廠市場中，把編號最小的發電廠丟棄，另翻一張發電廠替代。

遊戲結束
這遊戲分為三個階段。完成步驟4建設網絡時，
當任何玩家連接上17個或以上的城市後，遊戲結束。

第一階段：
遊戲設置後即為第一階段。
第一階段中，每個城市上最多可放置一個房屋。

第二階段：
當步驟4建設網絡時，任何玩家連接上7個城市後，
進入步驟5行政管理時，遊戲即踏入第二階段。
踏入第二階段的一刻，開始步驟5前，把發電廠市場中編號最小的發電廠丟棄。
另翻一張發電廠替代。全局遊戲中，這動作只執行一次。
第二階段中，每個城市上最多可放置兩個分別屬於兩名玩家的房屋。

第三階段：
翻開發電廠時，若出見Phase 3牌，遊戲即將會進入第三階段。
第三階段的發電廠市場以6張發電廠牌組成。
玩家可揀選任何一座發電廠進行競標。
當Phase 3牌出現的在任何步驟時，繼續完成該步驟後，
丟棄Phase 3牌及編號最小的發電廠，但不補回發電廠。
讓發電廠市場減至6張牌。
步驟5行政管理中，則直接丟棄Phase 3牌及編號最小的發電廠即可。
遊戲即踏入第三階段時，將未用的發電廠牌疊重新洗混。
這些都應是第一或第二階段中，步驟5行政管理時放到牌疊底的發電廠。
第三階段中，每個城市上最多可放置三個分別屬於三名玩家的房屋。

踏入第三階段的說明：
步驟2競投電廠：把Phase 3牌當成編號最大的發電廠，繼續遊戲。
完成步驟2後，丟棄Phase 3牌及編號最小的發電廠，但不補回發電廠。
步驟3開始時，遊戲即進入第三階段。
步驟4建設網絡：把Phase 3牌當成編號最大的發電廠，繼續遊戲。
完成步驟4後，丟棄Phase 3牌及編號最小的發電廠，但不補回發電廠。
步驟5開始時，遊戲即進入第三階段。
步驟5行政管理：丟棄Phase 3牌及編號最小的發電廠，但不補回發電廠。
下一回合開始時，遊戲即進入第三階段。

計分
遊戲結束後，最多供電城市的玩家獲勝。
供電城市數目相同則以金錢多寡分勝負。金錢多者獲勝。
金錢都相同則以連接城市的多寡分勝負。連接城市較多者獲勝。

心得評論:
看完這麼落落長的規則之後相信有些玩家已經暈頭轉向了。
發電廠是款設計得非常好的遊戲，
資源市場適當地模擬了真實的供給與需求。
電廠市場和競標也是採用很聰明且紮實的機制。
但這款遊戲非常繁瑣，包括電廠市場、資源市場、玩家順序這些的操作。
對於新手玩家或無法忍受一大堆規則和長時間遊戲的玩家，
玩發電廠可能會有點痛苦，畢竟這是需要玩家自備計算機的高階策略遊戲。
另外發電廠很容易造成思考癱瘓(analysis paralysis)，
在多人遊戲(5~6人)中，玩家閒置時間(downtime)可能會有點長。
這當然也給你很多時間計畫下一步，但到遊戲後期，
其他玩家的動作可能都會重大影響你的計畫。

這遊戲有老手來帶的話其他沒玩過的人會比較容易進入狀況，
事實上所有的高階策略遊戲都是這樣。
如果你是只想要玩輕鬆歡樂的遊戲的玩家那就千萬不要玩發電廠，
否則你可能痛苦兩三個小時，發電廠實在很耗費腦力。

發電廠它出蠻多地圖擴充的，其中絕大多數都是玩家自製擴充。
有興趣的玩家可以拿去影印店輸出。
想知道更多的地圖可以看這篇發電廠地圖總整理。